A propos

Ce blog a pour vocation d’être un complément de mon site web pour ce qui concerne les sections Navigation Mac et Traductions.

Sur le site web j’apporte des informations techniques et des tutoriels sur les différents moyens disponibles pour les navigateurs souhaitant utiliser un Mac à bord de leur navire : logiciels, matériels, drivers, réception météo, cartographie, etc. Je mets à disposition mes traductions françaises à jour des applications de navigation pour Mac OSX (GPSNavX, MacENC, Mr Tides) ainsi que de certains utilitaires (GPSUtility, Miniplex). J’informe également des évolutions des applications iNavX et AyeTides pour iPhone, dont je suis aussi le traducteur. Vous y trouverez enfin des tutoriels vidéo pour toutes ces applications.

Sur ce blog, je compte traiter des éléments plus orientés sur l’actualité concernant ces sujets, des informations, des aides et des astuces sur l’utilisation des matériels et des logiciels, la traduction de certains sujets traités sur le forum macsailing.net, tout en vous ouvrant la possibilité d’ajouter des commentaires, sans que cela prenne la dimension d’un forum dont je n’aurai absolument pas le temps de m’occuper.

Recherche dans les articles :

• Le champ Recherche vous permet de retrouver les articles selon une occurence déterminée.
• En déroulant la fenêtre Articles par rubriques vous accédez directement aux Tutoriels et aux articles classés par thèmes.
• Les articles peuvent être rassemblés en utilisant les mots-clefs (tags).
• La page Sommaire liste tous les articles rédigés dans l’ordre chronologique décroissant.
• La page Archives regroupe les différents classements ci-dessus.
• Finally a translator gives access to most « macusers » yachtsmen all around the world.

Et pour ceux qui consultent à partir d’un iPhone, j’ai mis en place une interface adaptée :

Bonnes navigations… virtuelles et maritimes !