Las imágenes vienen ...

La voz de las previsiones de envío

El pronóstico de envío, o mejor debería escribir : La Vela, con mayúsculas,a lo que las modernas marinas dioses antiguos nuestros antepasados : una referencia permanente a la conducción de nuestras vidas.

Las grandes olas

No hace mucho tiempo, Esta deidad se dirigió a nosotros, comercio marítimo, pescadores o embarcaciones, por una voz celestial, llevado por las olas. Nuestra Sacerdotisa, Planchon Marie-Pierre, informándonos dos veces al día para, feliz o miedo, para que sepamos que nos aventuramos sobre las olas. En ese momento el tiempo había un nombre y una voz, reconocibles a la vez el oído.

« El tiempo en la marina France Inter es un pequeño boletín escrito en el lenguaje enigmático de los marineros, que casualmente, entró en el imaginario de muchas personas. Ahora, un millar de cartas de arrepentimiento y poemas a Marie-Pierre Planchon llegó a la radio cuando su práctica desaparición en septiembre 2008. Parisinos encuentra en su cama con los pescadores de langosta y Iroise Yeu, Ofrecemos un viaje a través de los pensamientos que cruzan, todas las noches, escuchar el pronóstico del envío. »

Para nostálgicos, tomar placer en (D)escuchar a este espectáculo, "En los muelles de" France Culture, en el medio marino tiempo boletín de France Inter, que salió al aire el viernes 29 Nunca 2009 (*). Esto le dirá mucho acerca de los pesares de oyentes fieles cuando los votos se han reducido a una emisión diaria en onda larga de Radio France, indecisa, a veces "un poco después de las 20:00", excepto en la retransmisión de fútbol o la extensión del periódico !

Obtener el Flash Player para ver el wordTube Media Player.

Versión IPAD / iPhone Marina El tiempo en France Inter

Al mismo tiempo – y aún hoy, por otra parte – hegemonía marítima británica se caracteriza por cuatro boletines meteorológicos marinos con la hora normal de la precisión rítmica, a veces se mantuvo intangible en las edades (por lo menos 35 años, yo sepa, sólo) en BBC Radio 4. No es fácil acercarse a, Estoy de acuerdo, pero con algo de esfuerzo y un buen glosario (ver Glénans Curso) por fin « tomar la BBC » como los dictados de la escuela primaria, con muchos defectos, pero el significado estaba allí. No puedo resistir el placer de recordar un ejemplo, ahora disponible en todos los días Podcast en la página web BBC.

Obtener el Flash Player para ver el wordTube Media Player.

Versión IPAD / iPhone tiempo en BBC Radio 4

Para escuchar a la intemperie, un simple receptor de radio « todas las ondas » equipado con una antena telescópica es suficiente. Recoge una gran distancia Grandes Olas, A veces más 200 que. Esta es una solución especialmente rentable.

VHF

Vamos aquí en el Mundial de Socorro y Seguridad Marítima en el mar. cosa seria. A lo largo de la costa, transmisores de VHF marítimo Administración de Asuntos (CRUZ) proporcionar la información meteorológica de la franja costera hasta 20 Millas marinas de. Otra vez, voz, con una lenta y precisa dicción, revela tres veces al día el clima « costa » en épocas de estricta ortodoxia, cambió transmisores transmisores en toda la costa. Si la masa es a las 7:03, o 7:33, o 19:03, ni un minuto más, mucho menos uno menos : los tres primeros minutos de la ronda de hora se reserva para un período de silencio para escuchar cualquier llamadas de socorro.

Debemos tener un transceptor de VHF a bordo, o móvil, y una antena de calidad adecuada. Cuanto mayor es la antena de alta, es mucho más. Ya está más caro, VHF, pero ofrece muchos otros servicios a los navegantes.

La BLU – Onda corta

Aunque no en el SMSSM, que preferían boletines NAVTEX para la zona hasta 300 millas de la costa, CRUZ siguen propagándose, una o dos veces al día dependiendo de la región, informes meteorológicos de la radio de banda lateral única amplio. Y eso es bueno.

Sólo un receptor de radio « todas las ondas » equipado con un BFO (Baja Frecuencia del Oscilador) para demodular la SSB, dispositivo relativamente barato. Frente a una buena antena es casi indispensable.

El mar abierto – De onda cortacon

Para los marinos en alta mar que cruzan el Atlántico en ambas direcciones, Radio Francia Internacional publica una vez al día, en 11:33 UTC, y esto por años, un boletín de noticias que cubre todas las áreas a las Indias Occidentales, realizado en diferentes frecuencias según el área geográfica de la recepción. La dulce voz de Arielle Cassim continuación, se crea una relación cálida, con su Crónicas del Mar hasta las 12:00 UTC, vennait que alegran los largos días de travesía. En cuanto a France Inter y la BBC, receptor simple « todas las ondas » y una antena lo suficientemente bueno. (**)

RFI

¡Ay, los sistemas informáticos incorporados, está inexorablemente reemplazar la radio. Las múltiples formas de obtener tiempo GRIB, mapas gráficos de tiempo, imágenes de satélite y boletines incluso texto, dominan las mesas de juego.

A pesar de sus innegables cualidades, información electrónica siempre se perderá, a mí, Esto hace que las voces más vitales. Etérea voz de un operador de radio, voz reposada y grave de un hablante Inglés, el calor que nos acompaña en las mejores o peores momentos en el mar, en esos momentos donde a veces se puede sentir muy solo en el océano.

Independientemente de la técnica trae, e incluso si la navegación es de alguna manera uno de asociar sólo con nuestros compañeros moderadamente, no perder el contacto humano llevado por las olas. ¿Quién sabe, podría ser finalmente caer en el aislamiento por Clifford D describe aterradora. Simak ficción novela de cienciaMañana perros. Yo le aconsejo que lea.


(*) Ahora desapareció de los archivos de Radio Francia. (Actualización 25 Nunca 2010)
(**) EMC ha anunciado el final de la distribución del boletín de la Armada 31 Diciembre 2011. La emisión de Arielle Cassim fue arrestado a finales de abril 2010, Arielle Cassim había dejado RFI y creó el sitio Seableue. (Actualización 31 Diciembre 2011)

• Todos los informes del tiempo en la hora Guía de marinos Meteo France.

Los comentarios están cerrados para este artículo.