Tagann na híomhánna ...

Léitheoireacht : «La désirante» de Malika Mokeddem

la désirante"M'ébroue sé, Insealbhaíonn an autopilot, ar ais isteach sa bhád, osclaíonn an logáil isteach. Tá mé foréigean a dhéanamh gan a léamh, arís, do Anótálachaán deireanach. Ar an maighdean rompu, j'écris : Dé hAoine 5 Meitheamh 2009. Port Camargue Aschur 5 rn. 15 muirmhíle ar an ainéimiméadar. 10 log in. Compás 114 céimeanna. Beag mara. »

Dá bhrí sin, tosaíonn an rompu bean a aimsiú a ghrá chailleadh ar muir áit éigin sa Mheánmhuir, idir an Iodáil, TSicil agus an Túinéis. Ar bord Gaoithe Gaineamh, a gcuid bád fuair folamh ag na Gardaí Cósta na hIodáile, Thosaigh sí ag lorg a ghrá ach. Sé, an dílleachta an Desert hAilgéire, d'aimsigh ngrá leis Leo agus an fharraige, Tar éis fada intíre wandering. Ní féidir léi glacadh leis shamhlú thar bord, leis an salann d'aois, atá tar éis cúpla mí nach raibh an comhlacht a aisghabháil. Tá sé de réir na farraige, ag athrá ar an turas a rinne Leo, súil aici a unravel an cealú inexplicable an fear a saoil.

Seachas an plota agus ar an timpeallacht mhuirí, Tá os cionn streachailt go léir le fada inmheánach don bhean seo i acu ar an Desert agus an fharraige chumasadh. Leanaí gan teaghlaigh, a theith an massacres na hAilgéire, Tosaíonn sé ar muir le fuinneamh go léir de dhóchas i footsteps de ghrá paiseanta.

Tá scéal álainn, écrite par une écrivaine qui met une grande sensibilité dans un suspense qui va bien au-delà d’un simple polar. Après les lourds ouvrages historiques lus cet hiver, Is deas anseo tuairisceán liteartha.


An dteastaíonn uaidh, Malika Mokkedem – Eagráin Grasset 2011

Teidil eile sa rannóg Léitheoireachta

Comments dúnta don t-airteagal seo.