Leitura : "A viagem à Polinésia" por Jean-Jo Scemla

Eu tive que embarcar em poucos dias por um transportador para a Polinésia do Mediterrâneo. Infelizmente, le report du départ à la fin du mois et des contraintes professionnelles de retour impératif début mai viennent de m’obliger à renoncer à ce voyage. Amère déception…

Não chegarem a, é sempre possível viver em papel. A la suite du « Voyage de Magellan » que j’ai évoqué en décembre dernier, Eu sugiro um livro que descobri há uns dez anos. Um livro para fazer você passar o inverno lareira, fazer você querer deixar a sua vez de descobrir essas ilhas espalhadas entre as maiores do oceano do nosso planeta, através de sua história contada pelos maiores viajantes dos séculos passados.

A Viagem à Polinésia (*),

Sous-titré « Anthologie des voyageurs occidentaux de Cook à Segalen », é uma almofada de alguns 1240 páginas descrevendo, através das histórias e navegadores diários, a descoberta dos povos da Polinésia pelos europeus. Se os marinheiros Espanhol e Português nos séculos XVI e XVII foram atraídos pelo ouro e especiarias, Marinheiros europeus que viajam a XVIII, em ciência e progresso da civilização. Wallis, Bougainville, Cozinhar, Bligh, Forster e dezenas de outros relataram encontros com a civilização das ilhas do Pacífico, detalhando os costumes, alfândega, povos religiosas ou guerreiras conheceu as Ilhas Marquesas Sociedade para o, o Gambier Tuamotu. Mais tarde, no século XIX, é a escritores aventureiros que assumiu, Melville, Stevenson, Segalen, Radiguet, Londres e também Gauguin, e outras espécies marinhas, tais Dumont d'Urville e Ellis, relações com a viagem, descobrimos estas sociedades micro-monárquico que existia no Pacífico : seus reis e rainhas, o seu comportamento, eo contato dura de duas culturas em conflito.

Um livro para ser apreciado em pequenas doses durante o inverno, uma leitura fascinante, às vezes tedioso, mas tão instrutiva, organizada como um estudo de tese, acompanhado de anexos de viajantes biográfico, um diretório de pessoas polinésia, um dicionário geográfico e um glossário de polinésia. Finalmente, uma cronologia histórica nos permite situar a evolução das ilhas do Pacífico a partir do resto do mundo "ocidental". Há, início do volume, mapas localizando a grande migração através do Pacífico, e as rotas marítimas dos descobridores principal do décimo quarto ao século XVIII.

Jean-Jo Scemla

Desapareceu em janeiro 2007, o escritor Jean-Jo Scemla viveu oito anos na Oceania. Chegou no Tahiti no 1977, ele trabalha como jornalista e viveu lá vários anos. Ele tem várias publicações sobre literatura Pacific.

Nascido em Rabat, em Marrocos, estudante em Paris, praticando jornalismo (La Depeche de Tahiti, The New Zealand Herald, O Schaffner Française de Radio-Australie, Le Matin de Paris, Mundo), Jean-Jo Scemla era apaixonado sobre a cultura polinésia e seu contato com o Ocidente. Ele também é fascinado pintores como Gauguin e Morillot Octave e escreveu um ensaio de análise da situação política em um trabalho coletivo polinésia notado (« Tahiti après la bombe »). No final do ano 2006, il signait une préface de la réédition des « Souvenirs d’un vieux Normand », uma conta de viagens de William Leblanc publicou pela primeira vez em 1895 e reeditada tarde 2006 pelo editor da The Wind polinésia Islands. Ele presidiu o júri do 6 Book Prize ilha de Ushant em 2004.