Navigation Mac

bloggen

Reading : "The Cemetery af Navnløs Boat" af Arturo Perez Reverte

La Carta EsféricaSom nævnt tidligere, Sommeren er tid til at slappe af, det er også, at af læsning. Denne gang jeg fører dig langs kysten af Spanien for en skattejagt…

Den Nautical Chart blev offentliggjort i Spanien i 2000, og marts 2001 for den franske oversættelse af François Maspero Editions du Seuil.

Arturo Perez Reverte

Født i Cartagena i 1951, Krig reporter, han har dækket væbnede konflikter rundt om i verden i over tyve år, før hellige sig udelukkende til at skrive litterært. Han udgav sin første roman 1986. Altid på grænsen af detektiv fiktion, historisk roman eller dokumentarfilm, Han var især eklektisk i sit valg af emner. Flere af hendes romaner har mødt en fortjent succes : Den Fægtning Master, Flandern Panel, The Club Dumas, for blot at nævne de mest berømte i fransk, alle indrettet til biograf. Af 1996 til 2006, begyndte han en serie romance “Den Adventures af Kaptajn Alatriste” (*) snart meget populær i Spanien, recounting de mange eventyr af en spansk kaptajn i det 17. århundrede, Diego Alatriste, blanding af Hercule Poirot og Sherlock Holmes på det tidspunkt, de fine.

Le cimetière des bateaux sans nomDet Kirkegård af Navnløs Boats

En Marine officer suspenderet, Private havet, dens eneste raison d'être. Hans møde i Barcelona med en mystisk ung kvinde, han forelsker vanvittigt. En maritim atlas af det 18. århundrede vandt auktion. En skattejæger skrupelløse metoder. En Brigantine sunket over to århundreder i bunden af Middelhavet. Disse er ingredienserne til en farlig eventyr, hvor forfatteren fører os ud for sydkysten af Spanien, hvor helten fremgår uskadt.

Adventure historie, suspense, Det Kirkegård af Navnløs Boats er også en kærlighedshistorie, hvis heltinden er den vigtigste havet, og en hyldest til alle de forfattere til søs : Melville, Stevenson, Conrad, O'Brian, Poe.

Reverte bringer hans talent til den store maritime litteratur, en fascinerende historie, "Hymne til de gyldne magiske af drømme", hvor vandmærke er en del af skygge, der gør den mand, der afslører sig selv i de mest ekstreme øjeblikke af sit liv.

Bestemt, for browsere, som vi, en stor afslappende tid til at studere kortet og sfæriske nedsænkes i varmt hav i Middelhavet…

Dei Gloria


(*) Alle oversat til fransk.


Andre titler i Reading sektionen

Facebooktwittermail

forfatter : Francis

Siden 2009 uafhængig board computer træner for sejlsport. Oversætter af mange navigation applikationer på iOS og MacOS. Professionel sejlads i over 25 år, Jeg giver uddannelse applikationer og rådgivning og hjælp til integration af mobile enheder (tabletter, smartphones) på lystbåde.

3 kommentarer

  1. En smuk roman med nogle detaljer om historisk kartografi og mere specielt de meridianer. Perez Reverte altid, Selvfølgelig Kaptajn Alatriste, men en anden fin roman på baggrund af trafikken i Gibraltar : Queen of South.

    • Ah, Queen of South ! Fra en meget reel karakter, la mexicaine Sandra Avila Beltrán, at have tabt to på hinanden følgende mænd i krigene i narkotikahandel. Døbt “Queen of the Pacific”, arresteret i september 2007, hun fortalte hele sin livshistorie i midten af ​​narko-handlere og deres forbindelser med politiske myndigheder og politi i Mexico til en berømt journalist, og offentliggjort i 2008 Dronningen af ​​Stillehavet : er tid til at fortælle...
      Hvilket er noget “forstyrre” i denne nye, er, at man næsten ønsker at medlidenhed heltinden !…

  2. Dette er sandt, men jeg vender aldrig tilbage til Gibraltar uden at tænke. En tredje passage i år forventes i løbet af få dage …