Navigation Mac

Le blog

Les tutoriels de Weather4D 2.0

Les tutoriels français et anglais de Weather4D 2.0 ont été récemment mis à jour.

Sous-titrage

La principale nouveauté a été d’inclure des sous-titres dans toutes les vidéos pour améliorer la compréhension de la “gesture”, terme anglais francisé qui résume dans le contexte des écrans tactiles “mouvements de la main et des doigts pour accomplir une action”.

En effet certains utilisateurs s’inquiétaient de ne pas trouver de commentaires vocaux pour les guider. Le parti-pris de la réalisation était de se concentrer sur les gestes, et de permettre d’utiliser la possibilité offerte par l’application iBooks de ralentir les vidéos, ce qui élimine par conséquent une bande sonore.

Les sous-titres viennent résoudre ce double souci : compréhension et ralenti.

Téléchargement

w4d_ss_videoAvec 36 vidéos haute-résolution inclues, les tutoriels atteignent une taille de 1,7 Go. Certains utilisateurs ne parviennent pas à télécharger des fichiers de cette taille, ne disposant pas d’un accès internet avec un débit suffisant. Après avoir bataillé des semaines avec les différents supports Apple, aucune solution ne m’a été apportée.

Nous venons de tester et mettre en ligne des versions “allégées” de 32 Mo sans les vidéos. Une fois installée dans iBooks, chaque page devant comporter une vidéo propose un lien dirigeant vers celle-ci, stockée dans la chaîne Vimeo de Weather4D.  Elle peut donc être consultée et téléchargée individuellement dans l’application Photos ou Vimeo (iPad).

La seule contrainte sera que, à chaque mise à jour du tutoriel, il faudra opérer manuellement : d’abord supprimer l’ancienne version dans iBooks avant d’y installer la nouvelle (il n’y a pas d’écrasement), mais c’est un moindre mal.

———

Facebooktwittermail

Auteur : Francis

Depuis 2009 formateur conseil indépendant en informatique pour la navigation de plaisance. Traducteur de plusieurs applications de navigation sous iOS et MacOS. Professionnel de la navigation de plaisance pendant plus de 25 ans, je dispense de la formation aux applications ainsi que du conseil et de l'assistance pour l'intégration des appareils mobiles (tablettes, smartphones) à bord des bateaux de plaisance.

3 Commentaires

  1. Bonjour Francis,

    Y-a-t’il tjrs une version “lourde” ou seulement la version allégée?
    Cordialement,
    Dominique

    • Bien évidemment. Je n’ai pas écrit “remplacer”. Les mises à jour se font toujours dans iBook Store pour les versions complètes.

  2. Bravo, des améliorations bien utiles qui permettent de mieux comprendre et facilitent l’utilisation de W4D 2.0